1.
- Что случилось с Карен Стоун? Она была так
прелестна.
- Приходит
время, и матушка природа настигает нас всех.
- Но только не со Стоун. Ей 45!
- Тогда может.
2.
Но на этот раз я буду
честна с тобой. Дело не в таланте а в возрасте.
3.
- Куда бы ты
хотела поехать, дорогая?
- Чтобы было
тепло и подальше отсюда.
4.
- Эта леди потеряла мужа и оставила свою карьеру.
- Зачем?
- Вы молодые такие нетерпеливые. Думаешь легко
после такого вернуться к прежней жизни?
- А здесь она не одна?
- Да. Но с моей помощью, я надеюсь, она справится.
Я помню, Паоло, когда умер мой первый муж, я была
убита также как сеньора Стоун. Но мне пришлось вернуться к жизни. Это было в
Будапеште. Еще до того как я приехала в Италию.
5.
- Глубокие раны долго заживают.
- Вредно быть одному слишком долго.
- Я знаю.
- Это нагоняет тоску.
- Затягивает.
6.
Если ты
понравишься синьоре, то она будет щедра с тобой. Но помни, 50 на 50 во всем и без фокусов.
7.
- Поверь мне, эта женщина только начинает
осознавать, что такое одиночество. Позвони ей своим лучшим голосом, обласкай ее
своим лучшим голосом. Мурлычь ей, как маленький Людвиг. Или лучше, устрой
случайную встречу.
- Как?
- Включи фантазию. Подсмотри куда она ходит. Я таким образом познакомилась со своим первым мужем - турецким
генералом. Увидела, что он идет на каток.
8.
- Вы мне не верите. Почему?
- Меня познакомила с Вами графиня.
- Но я слышал много плохого о графине. Вы думаете,
я такой же?
9.
- Что она может спросить такого, что Вы боитесь?
- Просто я
не люблю эти женские разговоры. Что я делала, с кем встречалась, что со мной
происходит. А вот Вы сразу меня тогда поняли.
- Но не причину вашей грусти. Со мной это тоже
бывает синьора. Когда весь мир, все, все словно затягивает в омут. Разве это
так плохо. Или грустно?
- Да. Когда тебе некуда деваться.
- Ваша рука. Разожмите ее. Дайте ее мне.
10.
- Разве не странно, как женщины нашего возраста
начинают обращать внимание на мужскую красоту? Полагаю, что когда ты была
замужем за этим старым инвалидом 20 лет…
- Я любила Тома Стоуна.
- Любила. Все думали, что ты вышла за него, чтобы избежать..
- Чего?
- Любви.
- Я думаю, что ты зависела от него. Но это другое. Он умер и что, у
тебя осталось от него, кроме его миллионов?
- Много чего.
- Что же?
- Эта страна. Эти люди.
- Слушай, почему из всех людей Италии ты выбрала
его?
- Я знаю, что молодые
красивее. Слышала, что они хороши в постели. Но разве это все, что тебе нужно?
- Я начинаю
думать, что да.
- Ты такая трусиха. Ты можешь избежать сцены, но
тебе не избежать общественного внимания. Ты не читаешь газеты?
- Да. Этого я тоже избегаю.
- Но они все равно пишут о тебе.
11.
- Ренато, ты ее знаешь?
-
Она не для тебя. Она делает это только за деньги.
-
Ужасно.
12.
- Паоло, если мои глаза
действительно грустные, ты наверное знаешь причину?
- Ты боишься.
- Чего?
- Своих чувств.
13.
- Есть вещи более важные, чем привлекательность.
Боюсь, Паоло - лишь маленький маркето.
Здесь этим словом называют молодого человека без работы, без денег , но прекрасно живущего и так. Что Вы думаете о таких
людях?
- Я ничего против них не имею.
- Тогда следите за своими деньгами.
14.
-
Очень красивые люди живут по своим законам.
-
А Вы?
-
Может, когда я была красивой.
- Все равно, Вы очень богаты и должны быть осторожны.
15.
- Я может и
тронута, но не на 10 миллионов лир. Понимаете, графиня, американцы не столь
романтичны как их кино.
16.
- Что такое деньги, когда речь идет о дружбе.
- Когда речь идет о таких деньгах, то это больше
чем дружба.
- А что может быть больше? Дружба это самая прекрасная
вещь на свете.
- Кто сказал тебе это, Паоло?
Миссис Коган? Понимаешь, я не храню бриллианты в тарелке для мыла. Когда время берет
свое, никто просто так не желает меня. Я лучше не буду
желанна вообще.
17.
Любовь
слишком скучна. Но ты ищешь ее все больше и больше. Хоть и знаешь, что будешь
разочарован. Она вознесет тебя на небеса, но ненадолго.
18.
- Знаете
синьора, с тех пор как я потеряла мужа, жизнь была нелегка для меня. Если
честно, никогда еще не было так трудно как сейчас.
- Графиня, Вы
пытаетесь меня растрогать?
- 1000$.
- Могу позволить себе только 500.
- 750.
- 500.
- Когда?
- Завтра.
- Хорошо. Вы очень добры. Большое спасибо.
19.
- Все смотрят на тебя, а не на меня.
- Ты не слышала разговоров.
- Слышала. Какой красивый мужчина. Об этом говорят
везде. А ты купаешься в этом, как в лучах солнца. И если я и на виду у всех, то
только из-за тебя.
20.
3 или 4 года это все, что мне нужно. После этого я
сама перережу себе горло.
21.
Рим старый
город, ему 3000 лет. Сколько тебе лет? 50?