Цитаты из фильмов - Сага о Форсайтах

фильм Сага о Форсайтах

Год выхода: 1967

Режисер: Дэвид Гилз, Джеймс Селлан Джонс

Актеры: Кеннет Мор, Маргарет Тижак, Теренс Александер, Джон Филлипс

О чем кино: По роману Джона Голсуорти. Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хаоса и личного благоденствия. Форсайты - крепкий клан; страсть, красота, искусство - для них нечто чуждое, даже опасное. Когда все это вторгается в сплоченную семью вместе с Ирэн - женой одного из "столпов" Сомса и ее другом, архитектором Босини, начинает разворачиваться драма, затронувшая всех Форсайтов.

01-Семейный фестиваль

1.

- Твоей матери было всего восемнадцать.

- А Вам сорок. Слишком большая разница.

- Мне нужно было заработать денег.

2.

Я всегда считал свою дочь рассудительной, как и все Форсайты, а она влюбилась в этого молодчика.

3.

- Я люблю тебя, и всегда буду любить. Мне нужно только быть с тобой. Мое тело твое и моя жизнь твоя.  И все, что ты пожелаешь от меня, ты получишь. Когда бы не пожелал. Мне ничего не нужно от тебя. Ничего, кроме твоей любви. Если ты любишь меня, я больше тебя ни о чем не попрошу.

- Насколько я понимаю, ты хочешь остаться моей любовницей.

- Да, Джо.

- И хочешь, чтобы эта связь длилась вечно.

- Столько, сколько пожелаешь.

- С тем условием, что я останусь уважаемым семейным человеком, с положением в обществе. Настоящим Форсайтом.

4.

Уже много лет наш брак для нас ничего не значит, а только придает статус в обществе. Когда мы поженились, мы были слишком молоды, чтобы узнать друг друга. А теперь, когда наконец узнали, не осталось места даже для симпатий. Не говоря уже о любви. В обычных условиях это для общества ничего не значит. Муж заводит любовницу, жена находит утешение где-нибудь еще…

5.

- В денежных делах нет пустяков.

- Особенно, если денег так мало.

6.

С таким скудным наследством профессия необходима.

7.

- С 1870 года во Франции полно вдов.

- На что это похоже, быть замужем?

- По-разному. Лучше спросите свою матушку.

….

- Не поймите это превратно. Я знаю, что нужно о мужчинах и женщинах.

- Ну и прекрасно.

- Но замужество? Покинуть родной дом и жить с тем, кого почти не знаешь. Быть женой, хозяйкой, не просто девочкой, которой можно думать только о себе.

- Этому Вы научитесь, если захотите.

- А прочее. Брак похож на саму жизнь. Иногда блаженство, иногда мучение, соотношение зависит только от того, кто станет вашим мужем.

8.

Не растрачивай все деньги. Они тебе пригодятся, когда пойдут маленькие Дарти.

9.

Хорошему выезду нужна красивая женщина.

10.

Почему он должен давать советы бесплатно? Он не дурак.

11.

Прости меня. Откуда же я могла знать, что ты не похож на большинство мужчин. Жадных, эгоистичных, требующих от женщин только удовольствие без любви.

 

02-Семейный скандал

1.

Зачем ты выставил себя таким глупцом, в нашем грязном белье копается весь Лондон. Если тебе так необходимо участвовать в подобных затеях, прошу тебя, потрудись хотя бы скрывать их получше. Если не ради меня, то хотя бы ради Джун.

2.

- Джо, я никогда тебя не поучал. И теперь не намерен. Я старею, начинаю поддаваться эмоциям, хотя знаю, что они могут сделать с мужчиной. Но подумай, подумай Джо. У тебя есть жена.

- Которая меня презирает.

- Все равно, ты женился на ней, ты давал обещание, подписал соглашение, брачный контракт. А теперь собираешься его нарушить. Я бы не допустил этого сам, и не собираюсь смотреть на это сквозь пальцы. У тебя есть долг и обязанности по отношению к жене, к Джун, и ко мне тоже. Если ты увильнешь от них, что ж Джо, я не смогу поддержать тебя.

3.

Вот что я Вам скажу. Любовь длится недолго, а страсть уходит еще раньше. Больше между вами ничего нет. Только страсть и сентиментальная привязанность. Пока они с вами, Вы будете счастливы. Весь мир гори огнем и т.д. Но подумайте о последствиях. Ради Вас Джо лишится всего – дома, материальной обеспеченности, любви своего отца.

4.

Женщины! Все они считают нас бездонными кошельками.

5.

- Но всегда стоит стремиться к цели, даже если знаешь, что никогда не сможешь ее достичь.

- Я стремлюсь к тому, чего точно достигну, мисс Ирен. И более того, я этого достигаю.

6.

- Там в воздухе что-то есть, может быть, свобода? Вам не кажется, что это единственная важная вещь на свете?

- Я всегда считал, что ее переоценивают.

- Это потому что Вы мужчина. У Вас она и так есть.

 

03-В погоне за счастьем

1.

- Я не импульсивен. Я все обдумываю, прежде чем высказаться. И думаю еще больше, прежде чем действовать. Но сегодня.

- Сегодня светит солнце, и появились нарциссы. Пришла весна, Сомс. И даже ты не можешь ей сопротивляться.

- Даже я. Я такой же человек, как другие.

- Но немного более осторожный.

- Надеюсь, что так. Если я добиваюсь успеха в моей профессии, а это начинает происходить, то только потому, что люди доверяют мне свои секреты и дела, а я осторожен и не даю советов, пока не уверен в фактах. Адвокат с такими принципами, если он  усердно работает, обязательно будет процветать и зарабатывать деньги.

2.

Мужчина не проявляет внимания просто так.

3.

Когда мужчина заинтересован в женщине, она понимает это, потому что в ней рождается отклик, кто бы ни был этот мужчина. Если он настойчив, отклик разрастается или затихает. Если отклик растет, она влюбляется. Если, кроме этого она чувствует восхищение и симпатию,  она перевернет землю, чтобы быть с ним. Если искры нет, то нечему и разгораться.

4.

Что ты делаешь. Отказать мужчине в первый раз вполне прилично, даже почти обязательно. Но во второй раз. Ты искушаешь судьбу.

 

04-Обед у Свитингов

1.

Он – творческая личность. А у творческих личностей на все свое особое мнение. Им нужно как то сосредотачиваться. Им необходимо узнавать больше. Я имею ввиду форму и сущность вещей.

2.

Старость – жуткая вещь. Теряешь интерес к жизни.

3.

- Джо, я хотел бы знать  - как твои дела? Думаю, ты в долгах?

- Нет. У меня нет долгов.

4.

Он (священник на проповеди) сказал – Зачем человеку зарабатывать, если ему нужно думать о душе и отказе от имущества?

5.

Вот что мне нравится в Форсайтах. Они держаться вместе.

6.

Женщины непредсказуемы. Не так ли?

 

05-Собственник

1.

Никогда не знаешь, кто в этом мире будет тебе нужен.

2.

Время, тратишь его впустую, пока не кончится.

3.

Слушать Шуберта и смотреть на Вас – о чем еще может мечтать мужчина.

4.

Конечно он – не лучший муж, но он мой и я люблю его.

5.

Она – утонченная женщина, у нее есть стиль.

 

06-Решения

1.

- Но, Джо, ты сам понимаешь, как она должна ко мне относиться. Ведь, так или иначе, я увела тебя у ее матери.

- О, да, ты лишила одного из Форсайтов его собственности. Этому нет прощения.

2.

- Она наверно замужем. Иначе, зачем им встречаться тайком и так ненадолго. Бедные голубки.

- Бедная Джун.

3.

- Художникам всегда меньше платят, чем они заслуживают. И богатые люди так несправедливы к ним.

- Ну что ты. Искусство, как и любой другой товар, имеет свою цену. Я конечно профан в искусстве. Но это ведь роскошь, а не предмет первой необходимости.

4.

- Дом уже закончен. Я имею в виду, его здание, конечно. Он Вам нравится? Т. е. Вы довольны тем, что сделал архитектор?

- Полагаю, что так.

- А ваша жена? Ей нравится дом?

- Думаю, да.

- И прошу меня извинить, Вы ведь состоятельный человек, дополнительные расходы не разорят Вас? Нет? Тогда довольствуйтесь этим. Совершенство – редкая вещь в наши дни. Если уж оно достигнуто, нужно быть довольным этим. Чего бы это ни стоило.

5.

Странное дело. Не могу получить простого ответа на простой вопрос.

6.

- Вы закончили с домом?

- Да.

- Хорошо получилось?

- Я им почти доволен.

- Поздравляю.

- Стоит ли?

- На вашем месте, я бы радовался, что закончил долгий проект. Хотя, наверно, это сродни тому, что я чувствую, продавая очередную картину. Ребенок вырос и покинул отчий дом.

7.

Работа не выйдет, если в нее не верить.

8.

- Как распознать Форсайта?

- По отношению к собственности. Типичный Форсайт – раб собственности. Он знает, что хорошо, а что надежно.  И он мертвой хваткой держится за свою собственность. Будь то дома, деньги, репутация или жены.

9.

Целуй же меня, Филипп, люби! А все остальное – не важно.

10.

Что толку от юриста, который превращает обычную месть в предмет судебного разбирательства.

11.

Все его мысли только о другой женщине. Это, как попасть в аварию, свалиться под поезд. Он ничего не замечает.

 

07-В темноту

1.

Плохая погода не помеха для дел.

2.

Бедняга, подумает Форсайт, похоже, ему не повезло. Но, тут же утешится. Сам виноват. Надо уметь устраивать свои дела.

3.

Филипп, сколько у тебя денег? Нет, не сейчас с собой. А вообще? У меня ведь тоже ничего нет.

4.

- Но что же будет с мистером Бассини? Говорят, у него нет ни пенса.

- Ни пенса. Только обаяние и талант.

- Для порядочного человека этого мало. Дорогая, карьеры с этим не сделаешь.

5.

У женщин друзей не бывает. Есть только любимый. А все остальные просто знакомые.

 

08-Бабье лето Форсайтов

1.

Чем старше я становлюсь, тем меньше нахожу в себе решимость осуждать молодых за их поступки. Ничего не могу поделать. Молодые должны быть счастливы, если могут.

2.

 - Он разведется с ней?

- Ему стоит хорошо подумать. Будет скандал и он затронет его драгоценную карьеру. Юристы не любят связываться с законом. Нет. Он оставит все, как есть. Она его жена. Жена такая же собственность мужчины, как экипаж, или дом. Он будет терпеть так долго, как сможет.

3.

- Твоя точка зрения, Николас, немного устарела. Сейчас девушки делают все, что хотят.

- Они всегда так делали. Всегда делали.

4.

Ирен. Не хороните себя в прошлом. Не нужно тратить зря свою жизнь. Она так коротка. И когда Вы станете такой же старой, как я, Вы поймете, сколько упустили, потому что слишком осторожничали. Слишком, чтобы взять то, что предлагает Вам жизнь.

 

09-Поиск счастья

1.

86 лет стремился жить полной жизнью до конца. Наслаждаться вином и сигарой, ценить хорошую музыку и компанию красивой женщины.

2.

- Мне так нужны эти деньги!

- Я знаю. Испанские танцовщицы недешево обходятся нынче.

3.

 Я бы хотел, чтобы ты жил с нами. Мне так плохо весь день. Они мне никогда ничего не рассказывают.

4.

- Вы выглядите хорошо. В чем секрет вашей молодости?

- Те, кто не живут, отлично сохраняются.

5.

- Вам нравится ваша жизнь?

- Нет. Мне она не нравится.

- Но Вы молоды. У Вас все впереди.

- Иногда мне кажется, что впереди ничего нет. Я не так люблю работу, как мама.

6.

Я богатый человек, но это ничего не значит. Ничего. Если нет кого-то с кем это разделить, кому оставить. Чем старше становишься, тем важнее это.

7.

Было преступлением выйти за тебя. И я за это заплатила.

 

10-Вызов

1.

Неважно себя чувствует! 52 года. И за всю жизнь ни разу не болел.

2.

Все мысли только о деньгах! Скольких гениев свела в могилу нужда!

3.

У Форсайтов принцип – сохранять собственность в доме, в семье, покуда возможно.

4.

Любовь не длится вечно. Тоже самое и с горем.

 

11-В паутине

1.

Брать, не давая ничего взамен, - вот что глупо и грешно.

2.

На каждого убитого приходится пять, пять человек, умирающих от болезней – дизентерии, малярийной лихорадки. Люди умирают ни за что.

3.

Кто владеет имуществом, тот и прав.

4.

Может быть я и грешница, но не настолько, чтобы отдаться мужчине, которого ненавижу.

5.

Она молода, как и месье доктор. А между молодыми людьми быстро возникает симпатия.

 

12-Рождение Форсайта

1.

Сделаем слухи правдой, прежде, чем наступит утро.

2.

Ему было всего двадцать. Он не успел пожить. Не успел.

3.

Ты любишь давать,  а не брать. Ты – АнтиФорсайт. За это я тебя и люблю.

4.

Что я могу Вам предложить? Богатство, я знаю Вы этого хотите. Прекрасный дом. Положение в обществе. Жизнь, полную удовольствий. Детей. Хватит Вам этого?

5.

Когда уходят великие люди, которые оставили отпечаток в череде поколений, мы ставим им памятники, обычно чудовищно уродливые. Но часто, я сомневаюсь, есть ли смысл в этих памятниках. Либо труд этого человека останется в людской памяти, как пьесы Шекспира, или музыка Бетховена, либо исчезнет.

Прочие же люди живут в памяти тех, кто их любил. А когда умрут и эти, остается только исчезнуть.

6.

Мы все смертны. Всем придется умирать. А уж он то прожил долгую жизнь. Дольше многих.

 

13-Встреча

1.

- Его жена, француженка, очень красивая.

- Но, для него слишком молода.

2.

Когда ты молод, судишь безрассудно.

3.

Что он знает о реальной жизни? О страсти, о ревности, о несчастном браке? Да ничего не знает.

4.

Кто со мной по холмам на коне помчится?

Кто оправится со мной отвоевывать невесту?

Отец ее запер дверь, мать спрятала ключ,

Но замки и засовы не смогут разлучить меня с моей возлюбленной,

5.

Девушка в Ричмонд Хилл живет,

Свежа, как майский день,

Очаровательнее всех,

Роза без шипов,

Эта изящная девушка с милой улыбкой, завоевала мое сердце

6.

Девушки уже не такие, как раньше. Не знаю, откуда они всему этому учатся.

7.

Когда ты целуешь меня, я перестаю думать.

8.

Все люди созданы, чтобы наслаждаться жизнью.

 

14-Конфликт

1.

Человеческие существа, мы, как обезьяны, дерущиеся за пустые орехи. Половина мира голодает. Я кормлю несколько детей у себя на родине, но что толку. Мог бы с тем же успехом выбросить свои деньги в реку.

2.

Если они действительно влюблены, они будут счастливы. Для них не будет иметь значения, что произошло давным давно. Пусть мертвые хоронят мертвецов.

3.

Побывав на войне, начинаешь торопиться.

4.

- Ты помнишь, кем ты была, когда я женился на тебе?

- А ты помнишь, что я была вдвое моложе тебя и даже больше?

5.

Ты стар, а я нет, еще нет. Жизнь с тобой не сделала меня лучше. Но я не плохая женщина. Просто здравомыслящая.

6.

- Что ты о ней думаешь?

- В ней все так, как он рассказывал. Быстрая, умная, привлекательная. Еще другие вещи, о которых он не представляет. Эгоистичная, расчетливая, непреклонная. Собственница, как ее отец. Она им завладеет, если только сможет.

7.

Вы приехали и живете за наш счет, а теперь нас же и оскорбляете!

 

15-Разрешение

1.

Деньги у них есть, а принципов нет.

2.

Какое счастье, Сомс, какое счастье, что  ты никогда не любил меня…

3.

Большая любовь. Никто не знает, что это такое. Никто.

4.

Что нам до прошлого. Это наша жизнь, а не ваша.

5.

Дорогая, у нас было 20 лет счастья, больше, чем я смог ожидать, больше чем я заслужил.

6.

Тебе нет еще и 20, а мне уже 72. Как нам понять друг друга в этом вопросе?

7.

Мы не выбираем, кого нам полюбить, это приходит само.

8.

Общество строится на браке, браке и его последствиях.

 

16-Семейная свадьба

1.

Лучше охотится с собаками, чем бежать с лисой.

2.

- Бедная Флер.

- И бедный Майкл Монт?

- Это пока неизвестно.

3.

Учитывая нынешнее состояние дело, не стоит класть все яйца в одну корзину.

4.

Собаки и поэты отвлекают молодых девушек.

5.

Если уж и суждено быть бедным, то уж лучше в тепле, чем здесь.

6.

- Почему ты меня полюбила?

- Ты думаешь в первую очередь не о себе, вот почему.

 7.

Утопим в выпивке голос здравой критики!

8.

Мы здесь для того, чтобы выработать план действий согласно здравому смыслу, но мы не сможем этого сделать, не имея полной картины происходящего.

9.

Сейчас такое странное время, мы не можем рисковать без нужды.

 

17-Белая обезьяна

1.

Договор в силе, пока в нем заинтересованы обе стороны.

2.

Всегда кто-то целует, а кто-то отказывается подставить щеку.

3.

Война кончилась 4 года тому назад, а стабильности как не было, так и нет.

5.

В мирное время не стоит мешать политику с делами.

6.

Без риска не бывает бизнеса, но риск надо просчитывать заранее.

7.

Будете делать чужую работу, останетесь мальчиком на побегушках.

8.

Если поделить все деньги поровну, то на долю каждого придется 5 фунтов в неделю. Не густо.

9.

Так обычно и выходит. Случайно мы крадем у других людей их собственность. Мы делаем это против своей воли. Нас вынуждают голод, нужда тех, кто зависит от нас, или страсть.

 

18-Дневная дриада

1.

- Деньги – страшная вещь.

- Да, и нужда тоже.

2.

Всякие решительные действия это дезорганизация и ощутимых результатов надо ждать годами.

 

19-Никакого отступления

 

20-Тихое ухаживание

1.

Пережить худшее настоящее ради лучшего будущего.

2.

- Не обращай внимание на чужое мнение. Рано или поздно ей придется с этим столкнуться.

- А ты как раз не сталкиваешься. Если никто не думает, что я хорошая, я не могу быть хорошей.

- Важны только те люди, которые действительно его знают.

- Никто никого действительно не знает. Чем лучше они относятся друг к другу, тем меньше значит их мнение. Я ее ненавижу! Если я смогу ей отомстить, я это сделаю!

3.

Очаровательная девушка, на которую приятно смотреть, но лучше держаться подальше.

 

21-Реакция на клевету

Люди поверят во что угодно, что подтвердит продажность политика.

 

22-Серебрянная ложка

1.

Страна похожа на дерево, Вы можете содержать его в порядке, но Вы не можете тащить его за корни, чтобы взглянуть на них.

2.

- Что она сказала?

- Что у меня нет моральных устоев.

- А они у тебя есть?

 

23-Забастовка

1.

Ты действительно думаешь, что можешь заработать?

2.

Не спеши жить. Тебе будет смертельно скучно в 50. И поверь мне, нет ничего скушнее, чем скучающая женщина.

3.

С одной стороны больше рабочих часов и меньше зарплата, а с другой – ни минутой больше, ни шиллингом меньше. Тупик.

 

24-Днем в Аскоте

1.

- Мы были молоды и глупы..

- Это было естественно и прекрасно.

2.

Ты знаешь больше, чем спрашиваешь.

3.

Такова человеческая природа. Люди хотят получить что-то задаром.

4.

Ты был с Энн день и всю ночь. Побудь со мной для разнообразия.

5.

Мой принцип – все или ничего.

6.

Твое счастье, что ты однолюб. Это великое благо.

 

25- Портрет Флер

1.

Время никого не щадит. Мы должны смотреть в будущее. Никто не живет вечно.

2.

Женщина всегда охотится за душой мужчины или ребенка. Мужчинам хватает того, что они хотят тела.

3.

- Какой смысл, когда кругом кипят страсти.

- Страсть - знать или страсть - иметь?

- И та, и другая. Сегодня они правят миром.

 

26-Лебениная песня

1.

Флер решительно хотела тебя получить. Она не остановилась бы.

2.

Майкл, она к тебе очень привязана. Это, можешь мне поверить, это не в каждом браке бывает. Я это точно знаю. Знаю из горького опыта.

3.

Я всегда чувствую, что они ненавидят меня. А почему бы и нет. У них ничего нет, а у меня есть все.