1.
Все мы – незнакомцы, пока не познакомимся.
2.
Мини, я ненавижу свою работу. Я могу там проработать сто лет и
ничего не добиться. Я даже не
могу купить себе пальто на зиму.
3.
Как я могу вернуться домой? Меня уволили. Мне прямо
сейчас надо найти другую работу.
4.
- Кто дал тебе деньги, Керри?
… Завтра ты уедешь домой.
- Я не
сделала ничего плохого. Я взяла деньги взаймы.
- У мужчины?
- Да.
- Свен, не возьмет подобные деньги. А если ты возьмешь, то
будешь жалеть об этом всю жизнь.
5.
- Это очень мило с вашей стороны, мистер Друе.
- Всем кто-нибудь немного помогают. Оглянитесь вокруг.
Здесь сейчас находятся несколько лучших дам Чикаго. Откуда, вы думаете, они все получают? От
их мужей или друзей.
6.
- На этой
неделе я был здесь каждый вечер и ни разу Вас не видел.
- Похоже,
бизнес от этого не пострадал.
- Нет, я не это хотел сказать. Я просто подумал – у
Вас что-то дома случилось?
7.
- Джордж, чего Вам не хватает? Что Вы ищете?
- Все!
- Не нравится мне, что это говорит человек вашего возраста. Это
опасно. Ни у кого нет всего, Джордж. Ни у кого.
У Вас есть красивый дом, отличная работа, пока Вы
этого хотите. Двое прекрасных детей.
8.
- Вы любите его, Керри?
- Когда ты беден, все как-то запутывается. Тебе нравятся люди,
которые добры к тебе.
- Вы любите его?
….
- Керри, я хочу Вас больше,
чем я чего-либо хотел в жизни.
9.
- Отпусти меня, Долли. Я дам тебе все, что ты
захочешь.
- А что у тебя есть? Вся твоя собственность записана на мое
имя. Тебе нечего предложить.
10.
- Я никогда никому не обещаю и не угрожаю, Долли.
- Зато я это делаю и выполняю.
11.
- Ты ведь рад? Не так, ли?
- Нет, Керри, нет. Мы заведем ребенка, как только сможем.
Когда все будет в порядке.
- Когда? Когда мы разбогатеем. Когда у тебя появиться
собственный огромный ресторан. Когда тебе будет 80.
12.
Я не могу тебе советовать, Джордж. Но я знаю одно – я
все еще молода, и я собираюсь жить. Как угодно.
13.
- Тебе стоит собрать свою удачу и приложить ее к
чему-нибудь стоящему. Тебе стоит купить хорошую одежду, и снять приличную
квартиру. Ты
можешь проложить себе дорогу в другой мир, Керри. В
тот, который я покинул.
- Хочешь сказать, одна?
- Там ты никогда не одинок. Одиночество есть только здесь.
Внизу.
14.
Прощай, Джордж.
Ты будешь более счастлив со своим сыном. Я была недостаточно хороша для тебя. Керри
15.
- Я знал, почему он украл деньги. Он делал все, чтобы добиться тебя. И добился.
- Джордж? Украл деньги?
- Да ты, что не знала? Ты единственная, кто не знал.
Это было во всех чикагских газетах. В ночь вашего отьезда он вытащил 10000$ из сейфа Фитцджеральда. Если кто-нибудь и сжигал за собой мосты,
так это точно он.
- Так вот почему.
- Если бы его нашли до того как, он потратил те
деньги, его бы посадили на 10 лет. А после этого он
конечно же стал меченым.
- Вот почему он
не мог найти работу. У него не было друзей. Никакой помощи.
- За все в этом мире надо платить, Керри.
Неважно, как он сильно любил тебя. За все надо платить.
- Я уничтожила его.
16.
- Он же должен где-то жить?
- Послушайте, Вы
ведь счастливы. Дела у Вас идут отлично. Вы отлично устроились. Если у него все
в порядке, Вы ему не нужны.
- А если, нет?
- Если нет, он не скажет Вам спасибо за ваш приход.
17.
Я должен поесть
или я умру.
18.
- Что лучилось, Джордж? Ради всего святого, что
случилось?
- Я забыл.
- Это я сделала? Я?
- Керри, я пришел за
подаянием. Не заставляй меня слишком многое переживать, чтобы получить его.
19.
Джордж, я
оставила тебя, чтобы ты был в тепле и безопасности. Теперь
у меня это есть. Так пусть же хоть чего-то будет стоить. Позволь мне поделиться
с тобой, Джордж.